在斯里兰卡,做出有关发布图形内容的决定

阿斯拉·库鲁卢万沙(Asela Kuruluwansha)习惯于在斯里兰卡电视频道播出的夜间新闻广播中看到恐怖的镜头。 他经常被排斥,并确保阻止年幼的孩子看他们。 鉴于动画片制作完成后,有时会以当地语言发布新闻,这是一项艰巨的任务。

但是,除了保护自己的孩子以外,斯里兰卡最大的发行报纸《僧伽罗》(Sinhala)日报之一的国有Dinamina的高级记者Asela没有采取任何其他行动。

最近,尽管他已被调动对当地媒体报道自杀事件采取行动。 “这是不对的,仅仅因为有镜头或贴心的细节,我们不应该去出版,对新闻的判断应该有道德的判断,”阿塞拉(Asela)上周告诉Internews高级新闻培训师Amantha Perera。

9月12日晚上,一名年轻人自杀跳上两个斯里兰卡频道,Hiru和国有Rupavahini的一辆卡车上自杀的影像片段,使Asela感到沮丧。

在他看到录像片段后不久,他给Amantha打电话,他们一起将录像片段通知了信息部的官员。 最初的反应是,违规录像从Hiru的深夜广播中删除了。

第二天早上,Asela和Amantha沮丧地发现,该剪辑不仅在相应的Facebook和Twitter频道的提要上可用,而且还在推广中。 在一种情况下,在图像上绘制了红色圆圈,以清楚地标记碰撞点-头部和后轮之间。

再次向相关官员提出了要求,剪辑被删除。

Asela在此问题上的想法并非并非一帆风顺,而是背后有一个过程。 Asela是根据Internews One Sri Lanka Program and Fellowships受到指导的数十名斯里兰卡记者之一。

奖学金的目的是鼓励记者在具有国际和本地经验的导师的指导下报道种族,宗教,战后重建与和解,人权甚至自杀等复杂话题。 他们也有机会参加对这些问题进行坦率讨论的研讨会。

Asela参加了一个这样的研讨会,该研讨会的主题是自杀。 在那个讲习班的前几周,阿斯拉拒绝写一篇有关一名年轻女子自杀的故事。 这个故事包含了宝莱坞情节的所有细节-一个年轻漂亮的女人在被爱人抛弃后跳上一辆即将来的火车自杀。 Asela拥有比其他人更多的私密细节。 但是尽管上司坚持,他还是拒绝写这个故事。

他之所以这样做,是因为他认为自杀没有大规模的新闻呼吁,而公开这些秘密细节无异于侵犯隐私。

“在斯里兰卡,媒体能力建设已成为不平衡的努力,”阿曼莎指出。 “经常执行的操作不是由此处所需的内容决定,而是由所需内容决定。 其中很多都没有对当地情况进行深入分析。”

他继续说:“因此,我们有无数调查新闻或数据新闻节目。 这些都是必需的,但是斯里兰卡媒体缺乏的是关于新闻判断和报道的实践培训。 一旦满足了紧急需求,我们便可以扩展到其他问题。 但是,如果我们不增强对新闻基础知识的认识,那么我们在新闻基础之上建立的一切都将处于不稳定状态。”

Internews奖学金为记者提供了机会,不仅发展了关键的新闻技能,例如新的报道,数据的获取和使用,而且着眼于长期参与,还为培训人员和战略家提供了与参与者进行对话的机会。 。 对话始于讲习班,但幸运的是还没有结束。

Amantha与Asela就报告自杀事件进行了如此对话。 这不仅对一位在当地工作的高级地区记者产生了巨大影响,而且对社区内部也产生了很大的影响。

这是需要继续,扩大和多样化的对话。 最好是通过促进工作的新闻工作者和培训人员之间的长期接触来实现这一目标。


Shifan Ahmed是斯里兰卡Internews的项目经理

横幅照片:Pettah是科伦坡最古老的地区之一,是商业活动不断发展的中心。图片来源: Dan Lundberg / CC