让我们明确一下唐纳德·特朗普(Donald Trump)是《时代》杂志年度人物

作为家庭餐桌上的一种年末传统,每个家庭成员长大后会猜测谁会被选为《 时代 》杂志的年度人物以及我们选择的理由。 (当时,该问题仍被称为“年度人物”,直到1999年才改变)。 我清楚地记得的第一个人是在1979年。我八岁,我的选择是Obi-Wan Kenobi,尽管身体上有惊人的相似之处,他还是以某种方式输给了Ayatollah Khomeini。

我父亲曾在TIME担任高级主管40年,并最终担任其母公司Time Inc.的董事长兼首席执行官。因此,我们总是不愿意入选“年度人物”,但我什至不认为爸爸也知道最终选择,直到杂志进入印刷厂为止。 那时,出版物的编辑和业务方面之间的假想线是如此强烈,以至于这种鸿沟被称为“教堂”(对于社论)和“国家”(对于商业),这是当今媒体商业模式中几乎被遗忘的概念。

今天,唐纳德·特朗普被《 时代 》杂志评为2016年年度人物。我不是特朗普的支持者,但在我看来,他是显而易见的唯一选择。 这就是重点。 时代的定义是“对新闻和我们的生活影响最大的人,无论是好是坏,都体现了这一年的重要意义,无论是好是坏”。

今天早上,唐纳德·特朗普称这次选拔是“巨大的荣誉”。当然他做到了。 但是他不应该。 时代 1938年的“年度人物”是阿道夫·希特勒。 1939年和1942年,约瑟夫·斯大林(Joseph Stalin)给予了同样的“荣誉”。然后,1979年,阿亚图拉·霍梅尼(Ayatollah Khomeini)做出了选择,击败了我所选择的欧比旺(Obi-Wan)。

在动荡的一年里,还有谁会是合理的选择? 普京是合乎逻辑的(他在2007年已经获得“荣誉”)。 马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)也许是考虑到Facebook在塑造全球舆论中所起的巨大作用。 或以“脱欧”为代表的全球民粹主义浪潮呢? 在TIME的特刊中,有少数的“想法”而不是人被选为封面故事,例如1982年的“计算机”。我简直无法看到像唐纳德·特朗普那样显而易见的选择。

特朗普当选总统是否会影响我们的生活是好是坏,这仍然是一个问题。正如南希·吉布斯(Nancy Gibbs)在《 时代周刊上所写的那样,“唐纳德·特朗普面临的挑战是该国对答案的分歧有多深。”

Twitter Facebook 上关注我