Ryan Socash在欧盟本地化您的内容— VidConEU 2018

Ryan Socash是Mediakraft的常务董事,我们很幸运地参加了他领导的VidConEU 2018会议,讨论如何最好地为欧盟本地化我们的内容。 Ryan通过根据全球趋势启动本地化渠道而获得了最大的成功,但是Ryan知道这并不是每个人(品牌,非双语影响者等)的最合适途径,因此,Ryan在充分利用我们的能力的基础上向我们展示了杀手presentation尽我们最大的成功。 1.概念,背景,国家。 如果您有可行的概念,请尽可能加以翻译。 但是,必须记住,您必须重新评估上下文并确保从目标国家/地区的角度准确地告知您的内容。 (例如,如果您制作有关历史特征的内容,则需要对其他国家如何看待故事的这一方面保持敏感。) 2.最热情的女主人… 确保您不认为原始内容托管者将适用于本地化版本。 并非您与之合作的每个主持人都会说双语,也不会吸引您最初为其预订的新观众的吸引力。 规则:调整内容,新语言,新主持人。 3.文化与相关性 与第一点类似,请确保您的内容与新的本地化位置相关。 尽管第一要点是不冒犯任何人,但更多的是要确保我们仍在捕捉观众的想象力,并用与文化相关的内容来启发他们。 4.拥有它! 拥有内容的所有权,并真正致力于原始内容。 格式或概念可以使用,以使其适合于新的本地受众,但请记住原始内容的原始摘要。…

您真的认为您的内容如此特别吗?

再想一想! 我称它为“落叶树”。 在地球上某处的森林中,有一棵树倒下。 实际上,现在森林中可能倒下了许多树木,也许有成千上万,没有人在现场见证这一事件,也没有人在现场。 您和我的内容可能正在发生这种情况。 我们的内容仅仅是倒下的树木,没有人可以目睹。 那么,为什么我们要花这么多时间来创建,完善,担心和衡量? 因为每个人都告诉我们吗? 您可能会想起太多的教练,培训师,作家,讲故事的人,SEO专家,有影响力的人,撰稿人以及任何其他标题,他们建议我们创造越来越多的内容,以选择正确的时间,正确的日子,合适的平台,合适的受众特征,合适的广告系列以及所有这些都只是为了吸引我们的内容。 您可能遇到过学习世界中经常使用的术语“ Sheep-dip”。 告诉我们我们应该怎么做的专家们正全力以赴。 是否因为我们希望实现大众市场的统治? 您的利基(Neesh或Nitch)可能仅在您所在的行业才被授予? 我认为现在是时候考虑一​​种不同的策略,考虑真实性,考虑个人性,研究一种不同的方法了。 无论您的公司规模大小,在您的组织中开展广告活动需要做什么,每个为您工作的人都会在您公司的客户中呼叫特定客户,指定个人,并亲自问他们是否做他们期望您做的一切? 那会不同吗? 没有调查,没有客户服务电话,没有外部公司打电话。…

SU正在转移到Mix

十六年前,我们启动了StumbleUpon,以帮助人们发现新的网页。 这个想法很简单:单击一个按钮即可找到一个漂亮的网页。 这很简单又有趣。 多年来,SU已为超过4000万用户提供了个性化内容,为近600亿用户提供了服务。 StumbleUpon在“点赞按钮”,“新闻订阅源”或“社交媒体”的概念成为主流之前,是网络内容发现的先驱。 自从开始使用SU以来,可以访问互联网的人数增长了近10倍,而移动电话和社交媒体已经改变了我们的生活。 共享或托管内容的平台数量已大大增加,但是我们仍然需要更好的工具来帮助我们过滤掉网络上爆炸性的内容,并在噪声中找到信号。 而且我们从SU那里了解到,虽然简单性和偶然性很重要,但启用上下文策展(即“凉爽的空间照片”)也不仅仅是单击“我喜欢”,这也很重要。 最近,Expa致力于创建一个新的发现平台,该平台结合了从StumbleUpon中学到的所有经验教训,将内容发现提升到了一个新的水平。 Mix.com将社交和语义个性化结合为一种简化的体验。 这也使人们更容易将内容组织成有意义的集合。 这将帮助您找到认识和信任的人推荐的晦涩但有趣的内容。 经过慎重考虑,我们决定在接下来的几个月中全神贯注于构建Mix并将StumbleUpon帐户过渡到Mix.com。 我们已经构建了Mix,可以在每种浏览器和智能手机上使用,以使过渡尽可能平滑。 只需单击几下,您就可以注册和导入SU收藏夹,兴趣爱好和标签-创建可以轻松与朋友共享的Mix Collections。 如有任何疑问,请发送电子邮件至support@mix.com寻求帮助。 创建StumbleUpon真是一个了不起的经历。…